Spanisch am Meer – Sprachreise der 9. Klassen Drucken

Spanisch am Meer – Sprachreise der 9. Klassen

Die einwöchige Sprachreise nach Andalusien war ein voller Erfolg. Es gab nicht nur Vokabeln, sondern auch churros con chocolate, die Alhambra, liebenswerte Gastfamilien und jede Menge Sonne, Strand und Meer. Gut gebräunt berichten wir von unserem Aufenthalt.

 

El viaje a Andalucía fue una experiencia grandiosa. No solamente había vocablos, sino también churros con chocolate, la Alhambra, unas familias anfitrionas muy amables y además mucho sol, playa y mar. Bien bronceados, vamos a contar las vivencias de nuestra semana.

Hasta el mediodía españoles nos dieron clases a nostros. Había dos grupos y hablar en español nos resultó cada vez más fácil. Fueron clases muy divertidas e interesantes.
Bis mittags unterrichteten uns gruppenweise Spanier im Colegio Maravillas. Das Spanischsprechen fiel uns mit der Zeit immer leichter und der entspannte Unterricht hat viel Spaß gemacht.

 

Benalmádena está en la Costa del Sol, muy cerca del mar y  de Málaga. Pudimos despachar todo a pie. Un teleférico nos trajo a un mirador grandioso, donde puedes ver toda la costa – a veces hasta África!

Benalmádena liegt direkt am Meer an den Stränden der Costa del Sol, nahe Málaga. Alles lässt sich bequem zu Fuß erledingen. Eine Seilbahn brachte uns zu einem grandiosen Aussichtspunkt, von dem man die ganze Küste überblicken kann – bis nach Afrika!

 

Una excursión a la famosa Alhambra en Granada donde los reyes musulmanes tenían su residencia. Un día perfecto para hacer muchas fotos y aprender algo sobre la historia de España.

Ein Ausflug führte uns zur bedeutenden Stadtburg Alhambra, erbaut in Granada unter dem Einfluss des Islam im maurischen Stil. Unter gleißender Sonne entstanden, na klar, viele Fotos!

 

Las familias en Benalmádena eran muy diferentes. Algunos padres eran jóvenes y algunos un poco mayores. En algunas familias había hijos, nietos o animales. También los apartamientos eran muy diferentes, pero todas las familias eran muy simpáticas y serviciales. Con nuestras familias comimos cada mañana y cada tarde juntos y hablábamos mucho. También hemos pasado el domingo juntos con nuestras familias.

 

Die Familien in Benalmádena waren sehr unterschiedlich. Manche Eltern waren jung und manche etwas älter. In einigen Familien gab es Kinder, Enkelkinder oder Haustiere. Auch die Wohnungen waren sehr unterschiedlich, aber alle Familien waren sehr nett und hilfsbereit. Mit unseren Familien haben wir jeden Morgen und jeden Abend zusammen gegessen und uns viel unterhalten. Auch den Sonntag haben wir mit unserer Familie verbracht.

 

El viernes por la tarde salimos en tren a Málaga. Llegados ahí, el señor Buchholz nos guió por la ciudad y nos enseñó unas atracciones turísticas como por ejemplo el puerto o la Alcazaba. Después pudimos movernos libremente durante dos horas. A las 20 volvimos a Benalmádena.

Am Freitagnachmittag fuhren wir mit dem Zug nach Málaga. Dort angekommen, führte uns Herr Buchholz durch die Stadt und zeigte uns einige touristische Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den Hafen oder die Alcazaba. Danach konnten wir uns zwei Stunden lang frei in Málaga herumtreiben. Um 20 Uhr kehrten wir nach Benalmádena zurück.

En nuestro tiempo libre podíamos ir por toda la ciudad. Teníamos que estar por lo menos en parejas. Teníamos que estar en la casa de la familia anfitriona a los ocho de la tarde. La mayoría de los alumnos iban a la playa, nadaban y jugaban al vóleibol en su tiempo libre.

In unserer Freizeit durften wir überall in der Stadt hingehen. Wir mussten mindestens zu zweit sein. Um acht Uhr abends mussten wir wieder bei unseren Gastfamilien sein. Die Mehrheit der Schüler ging zum Strand, badete und spielte Volleyball in ihrer Freizeit.

 

En total, lo pasamos muy bien con las dos clases durante nuestro viaje a Benalmádena.
Cada alumno que estuvo en España, estudia mucho y habla más. Cada Alumno será mejor y sabrá lo hermoso que es en España.

Insgesamt hatten wir zwei Klassen sehr viel Spaß während unserer Sprachreise in Benalmádena. Jeder Schüler, der in Spanien war, lernt viel und redet mehr. Jeder Schüler wird besser sein und wird erfahren, wie schön Spanien ist.

 

 

 

Aktuelle Seite:

Startseite Unterricht aus den Fachbereichen Fremdsprachen Spanisch Spanisch am Meer – Sprachreise der 9. Klassen